qidiruv— شَاقَ · arab → uzbek
شَاقَ
/šāqa/
Harakatsiz: شاق
šāqa, shoqa

ishtiyoq uyg'otmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror kimsada kuchli xohish, sog'inch yoki ishtiyoq uyg'otmoq
ishtiyoq uyg'otmoq, sog'intirmoq
Arabcha izohأَثَارَ فِيهِ الشَّوْقَ وَالرَّغْبَةَ
شَاقَنِي رُؤْيَةُ الوَطَنِ بَعْدَ غِيَابٍ طَوِيلٍ.
Uzoq ayriliqdan so'ng vatanni ko'rish menda sog'inch uyg'otdi.
2.O'ziga rom etmoq, juda yoqmoq
rom etmoq, yoqmoq
Arabcha izohأَعْجَبَهُ وَأَرْضَاهُ لِجَمَالِهِ
شَاقَنِي هَذَا اللَّحْنُ العَذْبُ.
Bu yoqimli ohang meni maftun etdi (menga juda yoqdi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
شَاقَšāqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَشُوقُyašūqu
BuyruqSen (erkak)
شُقْšuq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

شَاقَهُ الحَنِينُ
uni sog'inch qiynadi / uyg'otdi
شَاقَهُ الحَنِينُ إِلَى أَيَّامِ الصِّبَا.
Uni bolalik kunlariga bo'lgan sog'inch o'rtadi.
شَاقَهُ المَنْظَرُ
manzara uni rom etdi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar