لlughat.
qidiruv— مُتَشَفٍّ · arab → uzbek
مُتَشَفٍّ
/mutašaffin/
Harakatsiz: متشف
mutašaffin, mutashaffin

sog'ayuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sog'ayib borayotgan, kasallikdan tuzalayotgan va quvvati tiklanayotgan shaxs
sog'ayuvchi, tuzalayotgan
Arabcha izohالَّذِي يَتَمَاثَلُ لِلشِّفَاءِ وَيَسْتَعِيدُ صِحَّتَهُ تَدْرِيجِيًّا
رَأَيْتُ الْمَرِيضَ وَهُوَ مُتَشَفٍّ بَعْدَ الْعِلَاجِ الطَّوِيلِ.
Uzoq davolanishdan so'ng bemorni sog'ayib borayotgan holda ko'rdim.
2.Dushmandan o'ch olib, ko'ngli taskin topayotgan, qasos oluvchi
qasos oluvchi, taskin topuvchi
Arabcha izohالَّذِي يَنَالُ ثَأْرَهُ وَيَسْتَرِيحُ قَلْبُهُ بِمَا حَلَّ بَعَدُوِّهِ
نَظَرَ إِلَيْهِ بِنَظْرَةِ مُتَشَفٍّ حَاقِدٍ.
Unga qasos oluvchi adovatli nigoh bilan qaradi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَشَفٍّ
mutašaffin
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَشَفِيًا
mutašafiyan
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَشَفٍّ
mutašaffin
Ayollik shakli
مُتَشَفِيَةٌ
mutašafiyatun
Butun ko'plik (erkak)
مُتَشَفُّونَ
mutašaffūna

Iboralar

قَلْبٌ مُتَشَفٍّ
orom olgan (yoki qasosga to'la) qalb
نَامَ بَعْدَ الْعَدْلِ بِقَلْبٍ مُتَشَفٍّ.
Adolatdan so'ng orom olgan qalb bilan uxladi.
نَظَرَ نَظْرَةَ مُتَشَفٍّ
qasoskorona nazar tashlamoq
لَا تَنْظُرْ إِلَيَّ نَظْرَةَ مُتَشَفٍّ.
Menga qasos oluvchining nigohi bilan qarama.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil