qidiruv— شَفِيرٌ · arab → uzbek
شَفِيرٌ
/šafīr/
Harakatsiz: شفير
šafīr, shafir

chet

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsaning cheti, qirg'og'i yoki labi
chet, qirg'oq, lab
Arabcha izohحافَةُ الشَّيْءِ أَوْ طَرَفُهُ
وَقَفَ الرَّجُلُ عَلَى شَفِيرِ النَّهْرِ.
Kishi daryo bo'yida (qirg'og'ida) turdi.
2.Biror hodisa yoki holatga juda yaqin qolish, ostonasida turish (ko'chma ma'noda)
yoqa, ostona, arafa
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلدَّلَالَةِ عَلَى الِاقْتِرَابِ الشَّدِيدِ مِنْ أَمْرٍ مَا
الْعَالَمُ يَقِفُ عَلَى شَفِيرِ الْهَاوِيَةِ.
Dunyo halokat (jar) yoqasida turibdi.
3.Qovoqning kirpik o'sadigan cheti
qovoq cheti
Arabcha izohحَافَةُ الْجَفْنِ حَيْثُ يَنْبُتُ الشَّعْرُ
شَفِيرُ الْجَفْنِ مُلْتَهِبٌ.
Qovoq cheti yallig'langan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَشْفَارٌ
ʾašfār
Ikklik
شَفِيرَانِ
šafīrāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَفِيرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَفِيرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَفِيرٍ

Iboralar

شَفِيرُ الْهَاوِيَةِ
jar yoqasi
وَصَلَ الِاقْتِصَادُ إِلَى شَفِيرِ الْهَاوِيَةِ.
Iqtisodiyot jar yoqasiga keldi.
شَفِيرُ الْقَبْرِ
qabr yoqasi
رَأَيْتُهُ يَقِفُ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ.
Uni qabr yoqasida turganini ko'rdim.
عَلَى شَفِيرِ حَرْبٍ
urush arafasida (yoqasida)
الْمِنْطَقَةُ عَلَى شَفِيرِ حَرْبٍ مُدَمِّرَةٍ.
Mintaqa vayronkor urush yoqasida turibdi.
شَفِيرُ الْجَفْنِ
qovoq cheti
يَنْبُتُ الرِّمْشُ عَلَى شَفِيرِ الْجَفْنِ.
Kiprik qovoq chetida o'sadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar