qidiruv— شَغَف · arab → uzbek
شَغَف
/šaġaf/
Harakatsiz: شغف
šaġaf, shagʻaf

ehtiros

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qalbni butunlay egallab oluvchi kuchli muhabbat va ehtiros
ehtiros, shiddatli muhabbat
Arabcha izohالْحُبُّ الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلأُ الْقَلْبَ وَيَسْتَوْلِي عَلَيْهِ
يَمْلأُ الشَّغَفُ قَلْبَهُ تِجَاهَ الْعِلْمِ.
Ehtiros uning qalbi ilmlga bo'lgan muhabbat bilan to'ldiradi.
2.Biror narsaga bo'lgan o'ta kuchli qiziqish va bog'liqlik
qattiq qiziqish, ishtiyoq
Arabcha izohالاهْتِمَامُ الْبَالِغُ وَالتَّعَلُّقُ بِشَيْءٍ مَا
لَدَيْهِ شَغَفٌ كَبِيرٌ بِتَسَلُّقِ الْجِبَالِ.
Unda tog'ga chiqishga nisbatan juda katta ishtiyoq bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
شَغَفٌ
šaġafun
Tushum kelishik (منصوب)
شَغَفًا
šaġafan
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَغَفٍ
šaġafin

Iboralar

شَغَفٌ حَقِيقِيٌّ
haqiqiy ehtiros
يَعْمَلُ بِشَغَفٍ حَقِيقِيٍّ.
U haqiqiy ishtiyoq bilan ishlaydi.
شَغَفُ الْمَعْرِفَةِ
bilimga bo'lgan ehtiros
يَقُودُهُ شَغَفُ الْمَعْرِفَةِ إِلَى الْمَكْتَبَةِ.
Bilimga bo'lgan ishtiyoqi uni kutubxonaga yetaklaydi.
أَثَارَ الشَّغَفَ
qiziqish uyg'otmoq
أَثَارَ هَذَا الِاكْتِشَافُ الشَّغَفَ فِي نُفُوسِ الْعُلَمَاءِ.
Ushbu kashfiyot olimlar qalbida qiziqish uyg'otdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar