qidiruv— شَاعِفٌ · arab → uzbek
شَاعِفٌ
/šāʿifun/
Harakatsiz: شاعف
šāʿifun, shoif

muhabbat qo'ygan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qattiq muhabbat qo'ygan, ishq o'tida yongan, ko'ngli biror narsaga qattiq bog'langan kishi
muhabbat qo'ygan, oshiq, maftun
Arabcha izohمَنْ أَصَابَهُ الحُبُّ الشَّدِيدُ وَغَلَبَ عَلَى قَلْبِهِ
هُوَ رَجُلٌ شَاعِفٌ بِالعِلْمِ.
U ilmga qattiq muhabbat qo'ygan (maftun bo'lgan) kishidir.
2.Biror ishga berilgan, shaydo bo'lgan yoki aqldan ozgudek sevgan
shaydo
Arabcha izohالَّذِي أَصَابَهُ الشَّغَفُ بِأَمْرٍ مَا أَوْ جُنَّ بِهِ
شَاعِفٌ بِمَعْشُوقَتِهِ لَا يَرَى سِوَاهَا.
Ma'shuqasiga shaydo bo'lib, undan boshqasini ko'rmaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
شَاعِفُونَ
šāʿifūna
Ayollik shakli
شَاعِفَةٌ
šāʿifatun
Ikklik
شَاعِفَانِ
šāʿifāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَاعِفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَاعِفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَاعِفٍ

Iboralar

قَلْبٌ شَاعِفٌ
muhabbatga to'la qalb
لَهُ قَلْبٌ شَاعِفٌ بِالخَيْرِ.
Uning yaxshilikka oshiq qalbi bor.
شَاعِفٌ بِـ
...ga oshiq / ...ni sevuvchi
كُنْ شَاعِفًا بِالقِرَاءَةِ.
Mutolaaga oshiq bo'l.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar