لlughat.
qidiruv— شَرْخٌ · arab → uzbek
شَرْخٌ
/šarḫ/
Harakatsiz: شرخ
šarḫ, sharx

yoriq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qattiq narsadagi (shisha, devor kabi) yoriq yoki darz
yoriq, darz, tirqish
Arabcha izohشَقٌّ أَوْ صَدْعٌ طُولِيٌّ فِي جِسْمٍ صَلْبٍ كَالزُّجَاجِ أَوْ الْجِدَارِ
ظَهَرَ شَرْخٌ فِي جِدَارِ الْمَنْزِلِ.
Uy devorida yoriq paydo bo'ldi.
2.Narsaning boshlanishi va gullagan davri; ko'pincha yoshlikka nisbatan ishlatiladi
ayni (avji) pallasi, gullagan payti
Arabcha izohأَوَّلُ الشَّيْءِ وَنَضَارَتُهُ، وَيُسْتَعْمَلُ غَالِبًا مَعَ الشَّبَابِ
هُوَ فِي شَرْخِ الشَّبَابِ.
U yoshlikning ayni navqiron chog'ida.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شُرُوخٌ
šurūḫ
Ikklik
شَرْخَانِ
šarḫāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَرْخٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَرْخًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَرْخٍ

Iboralar

شَرْخٌ عَمِيقٌ
chuqur yoriq
أَحْدَثَ الْخِلَافُ شَرْخًا عَمِيقًا فِي الْأُسْرَةِ.
Kelishmovchilik oilada chuqur darz (yoriq) paydo qildi.
شَرْخُ الشَّبَابِ
yoshlikning guli (navqironlik)
مَاتَ فِي شَرْخِ الشَّبَابِ.
U yoshlikning ayni gullagan paytida vafot etdi.
أَصْلَحَ الشَّرْخَ
yoriqni tuzatmoq
يَجِبُ أَنْ نُصْلِحَ الشَّرْخَ قَبْلَ الِانْهِيَارِ.
Qulashdan oldin yoriqni tuzatishimiz kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil