qidiruv— مَشْبُوحٌ · arab → uzbek
مَشْبُوحٌ
/mašbūḥ/
Harakatsiz: مشبوح
mašbūḥ, mashbuh

cho'zilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kuchli tortilgan, cho'zilgan yoki karkasga (dorga) tarang qilib bog'langan narsa yoki shaxsga nisbatan ishlatiladi
cho'zilgan, tarang tortilgan
Arabcha izohصِفَةٌ لِشَيْءٍ مُمْتَدٍّ أَوْ مَشْدُودٍ بِقُوَّةٍ، وَتُطْلَقُ أَيْضاً عَلَى مَنْ صُلِبَ
كَانَ الحَبْلُ مَشْبُوحاً بَيْنَ الشَّجَرَتَيْنِ.
Ikki daraxt orasiga arqon tarang tortilgan edi.
2.Qo'l-oyoqlari yozilib, ikki yog'och (dor) orasiga bog'langan, mixlangan (osilgan)
dorga tortilgan, mixlangan
Arabcha izohمَنْ بُسِطَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَرُبِطَ بَيْنَ خَشَبَتَيْنِ (مَصْلُوبٌ)
بَقِيَ السَّجِينُ مَشْبُوحاً عَلَى الخَشَبَةِ.
Mahbus yog'och ustida (qo'l-oyoqlari) cho'zilgan holda qoldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مَشْبُوحُونَ
mašbūḥūn
Ayollik shakli
مَشْبُوحَةٌ
mašbūḥah
Ikklik
مَشْبُوحَانِ
mašbūḥān
Bosh kelishik (مرفوع)
مَشْبُوحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَشْبُوحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَشْبُوحٍ

Iboralar

جِلْدٌ مَشْبُوحٌ
shilingan va cho'zilgan teri
قَامَةٌ مَشْبُوحَةٌ
baland va kelishgan qomat
لَهُ قَامَةٌ مَشْبُوحَةٌ وَصَدْرٌ عَرِيضٌ.
Uning kelishgan qomati va keng ko'kragi bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar