لlughat.
qidiruv— مَسْفُوق · arab → uzbek
مَسْفُوق
/masfūq/
Harakatsiz: مسفوق
masfūq, masfuq

urilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qo'l bilan urilgan, tarsaki tushirilgan yoki qattiq zarba berilgan narsa/shaxs
urilgan, tarsaki yegan
Arabcha izohالذي ضُرِبَ بِاليَدِ أَوْ صُفِقَ بِقُوَّةٍ؛ المَضْرُوبُ
خَرَجَ الغُلَامُ مَسْفُوقَ الوَجْهِ مِنَ المَعْرَكَةِ.
Bola jangdan yuzi urilgan (shishgan) holda chiqdi.
2.Qattiq yopilgan, qarsillatib yopilgan (eshik yoki shunga o'xshash narsalar haqida)
yopilgan, qarsillatib yopilgan
Arabcha izohالبَابُ أَوِ الشَّيْءُ الذي أُغْلِقَ بِقُوَّةٍ
بَقِيَ البَابُ مَسْفُوقًا طِوَالَ اللَّيْلِ.
Eshik tun bo'yi yopilgan (qulflangan) holatda qoldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مَسْفُوقُونَ
masfūqūna
Ayollik shakli
مَسْفُوقَة
masfūqah

Iboralar

بَابٌ مَسْفُوقٌ
yopilgan eshik
كَانَ البَابُ مَسْفُوقًا بِإِحْكَامٍ.
Eshik mahkam yopilgan edi.
خَدٌّ مَسْفُوقٌ
tarsaki tushirilgan yonoq
بَدَا خَدُّهُ مَسْفُوقًا مِنَ الضَّرْبِ.
Zarbadan uning yonoqlari urilgan (qizargan) ko'rinardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil