qidiruv— رَوْقٌ · arab → uzbek
رَوْقٌ
/rawq/
Harakatsiz: روق
rawq, rovq

tiniqlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsaning eng toza va sarasi; suvning tiniqligi va sofligi
tiniqlik, soflik
Arabcha izohالخَالِصُ مِنَ الشَّيْءِ وَأَفْضَلُهُ، وَمِنْهُ تِينِقْلِيكُ الْمَاءِ
هَذَا الْمَاءُ فِي غَايَةِ الرَّوْقِ.
Bu suv nihoyatda tiniqdir.
2.Biror narsadan zavqlanish yoki go'zalligi sababli nafsga yoqish
yoqish, maftunkorlik
Arabcha izohالْإِعْجَابُ بِالشَّيْءِ أَوْ مَا يُرِيقُ النَّفْسَ لِجَمَالِهِ
رَوْقُ الشَّبَابِ وَنَضَارَتُهُ.
Yoshlikning go'zalligi va tarovati.
3.Uy oldidagi dahliz, ayvon yoki chodirning bir qismi
dahliz, ayvon
Arabcha izohسِتْرٌ يُبْنَى أَمَامَ الْبَيْتِ أَوْ الرِّوَاقُ
نَصَبَ الْقَوْمُ رَوْقَ الْبَيْتِ.
Odamlar uy ayvonini (chodir peshtoqini) o'rnatdilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَرْوَاقٌ
arwāq
Bosh kelishik (مرفوع)
رَوْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَوْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَوْقٍ

Iboralar

مَاءٌ رَوْقٌ
tiniq suv
رَوْقُ الشَّبَابِ
yoshlikning guli
فِي رَوْقِ شَبَابِهِ
yoshligining ayni gullagan davrida
أَعْجَبَنِي رَوْقُهُ
menga uning tiniqligi (go'zalligi) yoqdi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar