لlughat.
qidiruv— رَوْقٌ · arab → uzbek
رَوْقٌ
/rawq/
Harakatsiz: روق
rawq, rovq

tiniqlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsaning har qanday aralashmalardan xoli bo'lgan tiniqligi va sofligi
tiniqlik, soflik
Arabcha izohالصَّفَاءُ وَالخُلُوصُ مِنَ الشَّوَائِبِ
أَعْجَبَنِي رَوْقُ المَاءِ فِي الغَدِيرِ.
Hovuzdagi suvning tiniqligi meni hayratga soldi.
2.Narsaning old qismi yoki eng yaxshi davri; yoshlikning ayni gullagan, navqiron chog'i
navqironlik, gullagan davr
Arabcha izohمُقَدَّمُ الشَّيْءِ وَأَفْضَلُهُ، وَرَوْقُ الشَّبَابِ أَوَّلُهُ وَنَضَارَتُهُ
هُوَ فِي رَوْقِ شَبَابِهِ.
U yoshligining ayni gullagan chog'ida.
3.Chodirning old tomoniga osiladigan parda
chodir pardasi
Arabcha izohالسِّتْرُ الَّذِي يُرْخَى فِي مُقَدَّمِ الخَيْمَةِ
أَرْخَى العَرَبِيُّ رَوْقَ خَيْمَتِهِ.
Arab chodirining pardasini tushirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَرْوَاقٌ
ʾarwāq
Bosh kelishik (مرفوع)
رَوْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَوْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَوْقٍ

Iboralar

رَوْقُ الشَّبَابِ
yoshlikning guli (avji)
مَضَى رَوْقُ شَبَابِهِ سَرِيعًا.
Uning navqironlik davri tez o'tib ketdi.
رَوْقُ المَطَرِ
yomg'irning shiddati (avvali)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil