qidiruv— رَفْو · arab → uzbek
رَفْو
/rafw/
Harakatsiz: رفو
rafw, rafv

yamash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kiyimning yirtilgan joyini igna bilan tikib tuzatish, yamash
yamash, shish, qayta tikish
Arabcha izohإِصْلَاحُ مَا تَمَزَّقَ مِنَ الثَّوْبِ بِإِبْرَةِ الخِيَاطَةِ
قَامَ الخَيَّاطُ بِرَفْوِ الثَّوْبِ المُمَزَّقِ.
Tikuvchi yirtilgan kiyimni yamash bilan shug'ullandi.
2.Qo'rqinchini bosish, tinchlantirish va oradagi munosabatlarni tuzatish
tinchlantirish, isloh qilish
Arabcha izohتَسْكِينُ الخَوْفِ وَإِصْلَاحُ ذَاتِ البَيْنِ
سَعَى الحَكِيمُ إِلَى رَفْوِ الخِلَافِ بَيْنَ القَبِيلَتَيْنِ.
Donishmand ikki qabila orasidagi ixtilofni tuzatishga (isloh qilishga) intildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
رَفْوٌ
rafwun
Tushum kelishik (منصوب)
رَفْوًا
rafwan
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَفْوٍ
rafwin

Iboralar

رَفْوٌ فَنِّيٌّ
badiiy yamash (shish)
هَذَا المِعْطَفُ يَحْتَاجُ إِلَى رَفْوٍ فَنِّيٍّ.
Bu palto badiiy yamashga muhtoj.
بِالرَّفَاءِ وَالبَنِينَ
baxt-saodat va farzandlar tilagi bilan
قِيلَ لِلْعَرُوسَيْنِ: بِالرَّفَاءِ وَالبَنِينَ.
Kelin-kuyovga: «Baxtli bo'ling va farzandli bo'ling» deb aytildi.
رَفْوُ الثِّيَابِ
kiyimlarni yamash
تُجِيدُ الأُمُّ رَفْوَ الثِّيَابِ.
Ona kiyimlarni yamashni yaxshi biladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar