لlughat.
qidiruv— أَمَّا · arab → uzbek
أَمَّا
/ammā/
Harakatsiz: أما
ammā, amma

...ga kelsak

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

YuklamaOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Gapning bir qismini ajratib ko'rsatish, shart yoki tafsilot ifodalash uchun ishlatiladigan yuklama; odatda javob qismida 'fa' yuklamasi bilan keladi
...ga kelsak, ...esa
Arabcha izohحَرْفُ شَرْطٍ وَتَفْصِيلٍ وَتَوْكِيدٍ، يَرْبِطُ بَيْنَ جُمْلَتَيْنِ وَيَلْزَمُ جَوَابُهُ الْفَاءُ
أَمَّا زَيْدٌ فَقَدْ سَافَرَ.
Zaydga kelsak, u safarga ketdi.
2.Nutqni qismlarga bo'lish yoki xilma-xillikni ko'rsatish uchun qo'llaniladi
bir tomondan... ikkinchi tomondan...
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ لِلتَّنْوِيعِ وَتَقْسِيمِ الْكَلَامِ
أَمَّا الْيَوْمَ فَنَحْنُ هُنَا، وَأَمَّا غَدًا فَسَنَكُونُ هُنَاكَ.
Bugunga kelsak, biz shu yerdamiz, ertaga kelsak esa, u yerda bo'lamiz.

Iboralar

أَمَّا بَعْدُ
shundan keyin; ammo ba'd (nutq muqaddimasidan keyin)
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَمَّا بَعْدُ فَهَذَا مَوْضُوعُنَا.
Assalomu alaykum, shundan so'ng (shunga kelsak), mana bizning mavzuyimiz.
وَأَمَّا عَنْ...
...haqida gapiradigan bo'lsak
وَأَمَّا عَنْ رَأْيِي فَلَا أُوَافِقُ.
Mening fikrimga kelsak (haqida gapiradigan bo'lsak), men rozi emasman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil