qidiruv— ذَيْلٌ · arab → uzbek
ذَيْلٌ
/ḏayl/
Harakatsiz: ذيل
ḏayl, zayl

dum

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hayvonning orqa qismidagi a'zo
dum
Arabcha izohعُضْوٌ فِي مُؤَخَّرَةِ الْحَيَوَانِ
ذَيْلُ الْقِطَّةِ طَوِيلٌ جِدًّا.
Mushukning dumi juda uzun.
2.Kiyimning pastki qismi yoki yerda sudrilib yuradigan etagi
etak, shleyf
Arabcha izohمَا اسْتَفَلَ مِنْ ثَوْبٍ أَوْ غَيْرِهِ
تَجُرُّ الْعَرُوسُ ذَيْلَ فُسْتَانِهَا.
Kelin ko'ylagining etagini sudrab bormoqda.
3.Kitobning oxiridagi qo'shimcha yoki ilova qismi
ilova, qo'shimcha
Arabcha izohتَتِمَّةُ الْكِتَابِ أَوْ زِيَادَةٌ فِي آخِرِهِ
هَذَا ذَيْلٌ لِلْقَانُونِ الْجَدِيدِ.
Bu yangi qonunga ilovadir.
4.Biror ishning natijasi yoki oqibati
oqibat, natija
Arabcha izohنَتِيجَةٌ أَوْ عَاقِبَةٌ لِأَمْرٍ مَا
تَحَمَّلَ ذُيُولَ فِعْلَتِهِ.
U o'z qilmishining oqibatlarini zimmasiga oldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
ذُيُولٌ
ḏuyūl
Siniq ko'plik
أَذْيَالٌ
ʾaḏyāl
Ikklik
ذَيْلَانِ
ḏaylāni
Bosh kelishik (مرفوع)
ذَيْلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ذَيْلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ذَيْلٍ

Iboralar

طَاهِرُ الذَّيْلِ
dog' tushmagan, pok, halol
هُوَ رَجُلٌ طَاهِرُ الذَّيْلِ.
U juda pok va halol odam.
ذَيْلُ الْحِصَانِ
ot dumi (soch turmagi)
تُصَفِّفُ شَعْرَهَا بِشَكْلِ ذَيْلِ الْحِصَانِ.
U sochini ot dumi shaklida turmaklaydi.
جَرَّ أَذْيَالَ الْخَيْبَةِ
umidsizlikka tushmoq (mag'lub bo'lib qaytmoq)
عَادَ الْفَرِيقُ يَجُرُّ أَذْيَالَ الْخَيْبَةِ.
Jamoa mag'lubiyat alamida (umidsiz) qaytdi.
لَاذَ بِأَذْيَالِ الْفِرَارِ
tum-taraqay qochmoq
لَمَّا رَأَى الشُّرْطَةَ لَاذَ بِأَذْيَالِ الْفِرَارِ.
Politsiyani ko'rishi bilan tum-taraqay qochdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar