لlughat.
qidiruv— ذُهُول · arab → uzbek
ذُهُول
/ḏuhūl/
Harakatsiz: ذهول
ḏuhūl, zuhul

unutish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Boshqa narsa bilan band bo'lish natijasida biror narsani unutish yoki undan g'ofil bo'lish
unutish, g'o'fillik
Arabcha izohنِسْيَانُ الشَّيْءِ وَالْغَفْلَةُ عَنْهُ بِسَبَبِ الِانْشِغَالِ بِغَيْرِهِ
كَانَ فِي ذُهُولٍ عَمَّا يَجْرِي حَوْلَهُ.
U atrofida sodir bo'layotgan narsalardan g'ofil edi (unutgan edi).
2.Insonni loqayd yoki parishonxotir qilib qo'yadigan kuchli hayrat yoki shok holati
hayrat, dong qotish
Arabcha izohحَالَةٌ مِنَ الصَّدْمَةِ أَوِ الْحَيْرَةِ الشَّدِيدَةِ تَجْعَلُ الْمَرْءَ غَائِبَ الذِّهْنِ
أَصَابَهُ الذُّهُولُ عِنْدَمَا سَمِعَ الْخَبَرَ.
Xabarni eshitganda uni hayrat (shok) qopladi.

Iboralar

ذُهُولٌ تَامٌّ
to'liq hayrat / butunlay unutish
وَقَفَ فِي ذُهُولٍ تَامٍّ أَمَامَ الْمَشْهَدِ.
Manzara qarshisida butunlay hayratda qolib to'xtadi.
أَصَابَهُ الذُّهُولُ
hayratda qolmoq (hayrat uni urdi)
أَصَابَ النَّاسَ الذُّهُولُ مِنَ الْمَفَاجَأَةِ.
Kutilmagan hodisadan odamlar hayratda qoldilar.
ذُهُولٌ عَنْ
...dan g'ofillik / ...ni unutish
الذُّهُولُ عَنِ الدَّرْسِ.
Darsdan g'ofil bo'lish (uni unutish).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil