لlughat.
qidiruv— خِنَاقٌ · arab → uzbek
خِنَاقٌ
/ḫināq/
Harakatsiz: خناق
ḫināq, xinoq

arqon

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bo'g'ish uchun ishlatiladigan arqon, tuzoq yoki bo'yinga taqiladigan bog'ich
arqon, tuzoq, bo'yinbog'
Arabcha izohالْحَبْلُ أَوِ الرِّبَاطُ الَّذِي يُخْنَقُ بِهِ أَوِ الْقِلَادَةُ فِي الْعُنُقِ
أَحْكَمَ الصَّيَّادُ الْخِنَاقَ حَوْلَ فَرِيْسَتِهِ.
Ovchi o'ljasining atrofida tuzoqni mahkamladi.
2.Odamlar orasidagi janjal, urush-janjal yoki nizolashish
urush, janjal
Arabcha izohالْمُشَاجَرَةُ وَالْعِرَاكُ بَيْنَ النَّاسِ
وَقَعَ خِنَاقٌ شَدِيْدٌ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فِي السُّوقِ.
Bozorda ikki kishi o'rtasida qattiq janjal chiqdi.
3.Bo'g'iz, tomoq yoki nafas yo'li
tomoq, bo'g'iz
Arabcha izohمَجْرَى التَّنَفُّسِ فِي الْحَلْقِ (الْحَنْجَرَةُ)
أَخَذَ بِخِنَاقِهِ لِيَمْنَعَهُ مِنَ الْكَلَامِ.
Gapirishdan to'sish uchun uning bo'g'zidan (tomog'idan) tutdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَخْنِقَةٌ
ʾaḫniqa
Ikklik
خِنَاقَانِ
ḫināqān
Bosh kelishik (مرفوع)
خِنَاقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خِنَاقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
خِنَاقٍ

Iboralar

ضَيِّقُ الْخِنَاقِ
nafasi qisadigan; sabrsiz
هُوَ رَجُلٌ ضَيِّقُ الْخِنَاقِ لَا يَتَحَمَّلُ الْمَزِيْدَ.
U sabrsiz odam, ortig'iga chiday olmaydi.
ضَيَّقَ عَلَيْهِ الْخِنَاقَ
siquvga olmoq; imkoniyatini cheklamoq
ضَيَّقَتِ الشُّرْطَةُ الْخِنَاقَ عَلَى الْمُجْرِمِ.
Politsiya jinoyatchini siquvga oldi (yo'llarini yopdi).
أَخَذَ بِخِنَاقِهِ
bo'g'moq; yoqasidan olmoq
أَخَذَ الدَّيْنُ بِخِنَاقِ الرَّجُلِ.
Qarz kishining bo'g'zidan oldi (uni qiyin ahvolga soldi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil