لlughat.
qidiruv— خَدْرٌ · arab → uzbek
خَدْرٌ
/ḫadrun/
Harakatsiz: خدر
ḫadrun, xadr

yashirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsani yashirish, parda ortiga berkitish yoki ayol kishining uyda parda ortida (nomahramdan uzoq) saqlanishi.
yashirish, parda ortida saqlash
Arabcha izohمَصْدَرُ الْفِعْلِ خَدَرَ: وَهُوَ سَتْرُ الشَّيْءِ أَوْ حِجَابُ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا.
كَانَ خَدْرُ الْفَتَاةِ أَمْرًا مُعْتَادًا فِي تِلْكَ الْعُصُورِ.
U davrlarda qiz bolani parda ortida (yashirin) saqlash odatiy hol edi.
2.Narsa berkitiladigan joy, parda bilan ajratilgan xonacha; shuningdek, arslonning uyasi (ini).
parda bilan to'silgan joy, arslon ini
Arabcha izohالْمَكَانُ الَّذِي يُسْتَرُ فِيهِ الشَّيْءُ، أَوْ بَيْتُ الْأَسَدِ.
خَرَجَ الْأَسَدُ مِنْ خَدْرِهِ بَاحِثًا عَنِ الصَّيْدِ.
Arslon o'z inidan o'lja qidirib chiqdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
خُدُورٌ
ḫudūrun
Siniq ko'plik
أَخْدَارٌ
ʾaḫdārun
Bosh kelishik (مرفوع)
خَدْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَدْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَدْرٍ

Iboralar

رَبَّاتُ الْخُدُورِ
parda ortidagi ayollar (pokiza ayollar)
تُوصَفُ النِّسَاءُ الْعَفِيفَاتُ بِأَنَّهُنَّ رَبَّاتُ الْخُدُورِ.
Iffatli ayollar 'parda orti egalari' (pokizalar) deb ta'riflanadi.
خَدْرُ الْأَسَدِ
arslonning uyasi
لَا تَقْرَبْ مِنْ خَدْرِ الْأَسَدِ.
Arslonning iniga yaqinlashma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil