qidiruv— خَبَصَ · arab → uzbek
خَبَصَ
/ḫabaṣa/
Harakatsiz: خبص
ḫabaṣa, xabasa

aralashtirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsalarni bir-biriga qo'shib aralashtirmoq, ayniqsa ovqat tayyorlashda
aralashtirmoq, qorishtirmoq
Arabcha izohخَلَطَ الشَّيْءَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ خُصُوصًا فِي الطَّعَامِ
خَبَصَ الطَّبَّاخُ الدَّقِيقَ بِالسَّمْنِ لِيَصْنَعَ الْحَلْوَى.
Oshpaz shirinlik tayyorlash uchun unni sariyog' bilan aralashtirdi.
2.Yolg'on gapirmoq, fitna chiqarish maqsadida gap tashimoq
gap tashimoq, yolg'on gapirmoq
Arabcha izohنَقَلَ الْكَلامَ عَلَى وَجْهِ الإِفْسَادِ وَالْكَذِبِ
خَبَصَ الرَّجُلُ عَلَى صَدِيقِهِ لِيُوقِعَ بَيْنَهُمَا.
U kishi do'stlari orasini buzish uchun u haqida gap tashidi.
3.Odamlar orasiga nifoq solmoq, gijgijlamoq
gijgijlamoq, qarshi qilib qo'ymoq
Arabcha izohأَفْسَدَ بَيْنَ النَّاسِ وَحَرَّضَ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
خَبَصَḫabaṣa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَخْبِصُyaḫbiṣu
BuyruqSen (erkak)
اِخْبِصْ’iḫbiṣ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

خَبَصَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ
bir narsani ikkinchi narsaga aralashtirmoq
خَبَصَ الْعَسَلَ بِاللَّبَنِ.
Asalni sut bilan aralashtirdi.
خَبَصَ عَلَى فُلانٍ
falonchi haqida yolg'on gap tashimoq
لا تَخْبِصْ عَلَى زُمَلائِكَ.
Hamkasblaring haqida gap tashima.
خَبَصَ بَيْنَ النَّاسِ
odamlar orasini buzmoq (fitna solmoq)
يَسْعَى الْفِتَّانُ لِيَخْبِصَ بَيْنَ النَّاسِ.
Fitnachi odamlar orasini buzishga harakat qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar