لlughat.
qidiruv— حَيْصَةٌ · arab → uzbek
حَيْصَةٌ
/ḥayṣah/
Harakatsiz: حيصة
ḥayṣah, haysah

qochish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan qochish, chetlanish yoki xalos bo'lish holati
qochish, qutulish, xalos bo'lish
Arabcha izohالْهَرَبُ وَالرَّوَاغُ وَالِابْتِعَادُ عَنِ الشَّيْءِ
مَا لَكَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ حَيْصَةٌ.
Sening bu ishdan qochadigan joying (ilojing) yo'q.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حَيْصَاتٌ
ḥayṣāt
Bosh kelishik (مرفوع)
حَيْصَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَيْصَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَيْصَةٍ

Iboralar

وَقَعَ فِي حَيْصَ بَيْصَ
murakkab (tang) vaziyatga tushib qolmoq
لَمَّا أُغْلِقَتِ الْأَبْوَابُ، وَقَعَ التَّاجِرُ فِي حَيْصَ بَيْصَ.
Eshiklar yopilgach, savdogar chorasiz ahvolda qoldi.
حَاصَ عَنْ
biror narsadan burilmoq / qochmoq
حَاصَ عَنِ الطَّرِيقِ.
Yo'ldan burilib ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil