qidiruv— حَيْثِيَّةٌ · arab → uzbek
حَيْثِيَّةٌ
/ḥayṯiyya/
Harakatsiz: حيثية
ḥayṯiyya, haysiyya

mavqe'

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Jamiyatdagi o'rin, daraja yoki lavozim
mavqe', daraja, unvon
Arabcha izohالْمَنْزِلَةُ أَوِ الدَّرَجَةُ الِاجْتِمَاعِيَّةُ أَوِ الْوَظِيفِيَّةُ
هُوَ رَجُلٌ لَهُ حَيْثِيَّةٌ كَبِيرَةٌ فِي الْمُجْتَمَعِ.
U jamiyatda katta mavqega ega bo'lgan kishi.
2.Biror ishga qaraladigan tomon, jihat yoki munosabat
munosabat, jihat
Arabcha izohالْجِهَةُ أَوِ الِاعْتِبَارُ الَّذِي يُنْظَرُ مِنْهُ إِلَى الْأَمْرِ
بَحَثْنَا الْمَوْضُوعَ مِنْ هَذِهِ الْحَيْثِيَّةِ.
Biz mavzuni ushbu jihatdan tadqiq qildik.
3.Qaror yoki hukm asoslanadigan sabablar va dalillar majmuasi
asoslovchi bandlar, vajlar
Arabcha izohالْأَسْبَابُ وَالْأَدِلَّةُ الَّتِي يُبْنَى عَلَيْهَا الْقَرَارُ أَوِ الْحُكْمُ
قَرَأَ الْقَاضِي حَيْثِيَّاتِ الْحُكْمِ.
Qozi hukmning asoslovchi qismlarini (bandlarini) o'qib berdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
حَيْثِيَّاتٌ
ḥayṯiyyāt
Bosh kelishik (مرفوع)
حَيْثِيَّةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَيْثِيَّةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَيْثِيَّةٍ

Iboralar

أَهْلُ الْحَيْثِيَّةِ
yuqori mavqe'li odamlar
حَضَرَ الْحَفْلَ أَهْلُ الْحَيْثِيَّةِ.
Bazmga yuqori mavqeli shaxslar tashrif buyurishdi.
حَيْثِيَّاتُ الْمَشْرُوعِ
loyiha asoslari / tushuntirishlari
عَرَضَ الْمُهَنْدِسُ حَيْثِيَّاتِ الْمَشْرُوعِ.
Muhandis loyiha asoslarini taqdim etdi.
مِنْ هَذِهِ الْحَيْثِيَّةِ
shu munosabat bilan / shu jihatdan
مِنْ هَذِهِ الْحَيْثِيَّةِ، يَبْدُو الْأَمْرُ مُعَقَّدًا.
Shu jihatdan qaraganda, ish murakkab ko'rinadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar