لlughat.
qidiruv— تَحْوِيرٌ · arab → uzbek
تَحْوِيرٌ
/taḥwīr/
Harakatsiz: تحوير
taḥwīr, tahvir

o'zgartirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsaning shakli yoki mazmunini yangi maqsadga moslashtirish uchun o'zgartirish yoki tahrir qilish
o'zgartirish, qiyofasini o'zgartirish, moslashtirish
Arabcha izohتَغْيِيرُ الشَّيْءِ أَوْ تَعْدِيلُ شَكْلِهِ أَوْ مَضْمُونِهِ لِيُنَاسِبَ غَرَضًا جَدِيدًا
قَامَ الْكَاتِبُ بِتَحْوِيرِ الرِّوَايَةِ إِلَى مَسْرَحِيَّةٍ.
Yozuvchi romanni pyesaga aylantirdi (o'zgartirdi).
2.Gapni buzish yoki uni asl ma'nosidan boshqa tomonga burish
tahrif qilish, so'zni burish
Arabcha izohتَحْرِيفُ الْكَلَامِ أَوْ تَأْوِيلُهُ عَلَى غَيْرِ وَجْهِهِ
يَجِبُ عَدَمُ تَحْوِيرِ الْحَقَائِقِ التَّارِيخِيَّةِ.
Tarixiy haqiqatlarni soxtalashtirmaslik (o'zgartirmaslik) kerak.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
تَحْوِيرَاتٌ
taḥwīrāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَحْوِيرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَحْوِيرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَحْوِيرٍ

Iboralar

تَحْوِيرٌ جُزْئِيٌّ
qisman o'zgartirish
تَحْوِيرُ الْكَلامِ
gapni burish (ma'nosini o'zgartirish)
لَا تَقُمْ بِتَحْوِيرِ كَلَامِي.
Mening gapimni burma (noto'g'ri talqin qilma).
تَحْوِيرٌ إِلَى
...ga aylantirish / o'zgartirish
تَحْوِيرُ النَّصِّ إِلَى لُغَةٍ سَهْلَةٍ.
Matnni oson tilga o'zgartirish.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil