qidiruv— حَوَّرَ · arab → uzbek
حَوَّرَ
/ḥawwara/
Harakatsiz: حور
ḥawwara, havvara

o'zgartirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsaning shakli yoki tabiatini yangi maqsadga moslashtirish uchun o'zgartirmoq
o'zgartirmoq, tahrirlamoq
Arabcha izohغَيَّرَ شَكْلَ الشَّيْءِ أَوْ طَبِيعَتَهُ لِيُنَاسِبَ غَرَضًا جَدِيدًا
حَوَّرَ الكَاتِبُ القِصَّةَ لِتُصْبِحَ مَسْرَحِيَّةً.
Yozuvchi hikoyani pesaga aylantirish uchun o'zgartirdi.
2.Xamirni o'qlov bilan yoyib tekislamoq
o'qlovlamoq
Arabcha izohسَوَّى العَجِينَ بِالمِحْوَرِ (الشَّوْبَكِ)
حَوَّرَتِ المَرْأَةُ العَجِينَ لِصُنْعِ الخُبْزِ.
Ayol non yopish uchun xamirni o'qlovladi.
3.Kiyim yoki matoni oqartirmoq, oqqa bo'yamoq
oqartirmoq
Arabcha izohبَيَّضَ الثِّيَابَ أَوِ القُمَاشَ
حَوَّرَ القَصَّارُ الثَّوْبَ.
Gazlamachi kiyimni oqartirdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَوَّرَḥawwara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُحَوِّرُyuḥawwiru
BuyruqSen (erkak)
حَوِّرْḥawwir
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَوَّرَ الكَلَامَ
gapni o'zgartirmoq (boshqa ma'noga burmoq)
لَا تُحَوِّرْ كَلَامِي!
Mening gapimni boshqa tomonga burma!
حَوَّرَ المَسَارَ
yo'nalishni o'zgartirmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar