qidiruv— حَائِر · arab → uzbek
حَائِر
/ḥāʾir/
Harakatsiz: حائر
ḥāʾir, hoir

hayron

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror qarorga kela olmaydigan, nima qilishni bilmay qolgan holatdagi shaxs
hayron, gangigan, shoshib qolgan
Arabcha izohالذي لا يَهْتَدِي لِوَجْهِ أَمْرِهِ وَيَتَرَدَّدُ فِيهِ
وَقَفَ الرَّجُلُ حَائِرًا أَمَامَ الْمُشْكِلَةِ.
Kishi muammo qarshisida hayron bo'lib qoldi.
2.Yo'ldan adashgan, qayerga borishni bilmay yurgan
sarson, adashgan
Arabcha izohالذي ضَلَّ الطَّرِيقَ وَلَا يَعْرِفُ أَيْنَ يَذْهَبُ
يَمْشِي فِي الشَّوَارِعِ كَالْحَائِرِ.
Ko'chalarda xuddi sarson kishidek yuribdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُيَّرٌ
ḥuyyar
Siniq ko'plik
حَائِرُونَ
ḥāʾirūna
Ayollik shakli
حَائِرَةٌ
ḥāʾirah

Iboralar

سُؤَالٌ حَائِرٌ
javobsiz qolgan (hayron qoldiradigan) savol
بَقِيَ السُّؤَالُ حَائِرًا فِي ذِهْنِي.
Savol ongimda javobsiz qoldi.
ظَلَّ حَائِرًا
hayron bo'lib qolmoq
ظَلَّ حَائِرًا لَا يَدْرِي مَا يَفْعَلُ.
Nima qilishini bilmay, hayron bo'lib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar