qidiruv— حَاجَةٌ · arab → uzbek
حَاجَةٌ
/ḥāǧa/
Harakatsiz: حاجة
ḥāǧa, hojat

ehtiyoj

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga bo'lgan muhtojlik yoki zarurat
ehtiyoj, zarurat
Arabcha izohالافْتِقَارُ إِلَى شَيْءٍ وَالرَّغْبَةُ فِيهِ لِفَائِدَةٍ أَوْ ضَرُورَةٍ
لَيْسَ لِي حَاجَةٌ فِي هَذَا الكِتَابِ.
Mening bu kitobga ehtiyojim yo'q.
2.Bajarilishi kerak bo'lgan ish, yumush yoki maqsad
hojat, yumush
Arabcha izohمَا يَقْضِيهِ الإِنْسَانُ مِنْ أَمْرٍ أَوْ غَرَضٍ
قَضَى الرَّجُلُ حَاجَتَهُ مِنَ السُّوقِ.
Kishi bozordagi hojatini (yumushini) bitirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حَاجَاتٌ
ḥāǧāt
Siniq ko'plik
حَوَائِجُ
ḥawāʾiǧ
Ikklik
حَاجَتَانِ
ḥāǧatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حَاجَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَاجَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَاجَةٍ

Iboralar

حَاجَةٌ مَاسَّةٌ
shoshilinch / o'ta zarur ehtiyoj
نَحْنُ فِي حَاجَةٍ مَاسَّةٍ إِلَى المَاءِ.
Biz suvga o'ta muhtojmiz.
سَدُّ الحَاجَةِ
ehtiyojni yopish / qondirish
يَعْمَلُ لِسَدِّ حَاجَةِ أُسْرَتِهِ.
U oilasining ehtiyojini qondirish uchun ishlaydi.
قَضَى حَاجَةً
hojatini chiqarmoq / ehtiyojini qondirmoq
هَلْ قَضَيْتَ حَاجَتَكَ؟
Hojatingiz bitdimi?
بِحَاجَةٍ إِلَى
...ga muhtoj bo'lmoq
أَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى مُسَاعَدَتِكَ.
Men sening yordamingga muhtojman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar