لlughat.
qidiruv— حَمَّالٌ · arab → uzbek
حَمَّالٌ
/ḥammāl/
Harakatsiz: حمال
ḥammāl, hammol

hammol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yuklarni haq evaziga tashuvchi shaxs
hammol, yuk tashuvchi
Arabcha izohمَنْ يَحْمِلُ الْأَثْقَالَ وَالْبَضَائِعَ بِأَجْرٍ
نَادَى الرَّجُلُ الْحَمَّالَ لِيَنْقُلَ الْحَقَائِبَ.
Kishi chamadonlarni tashish uchun hammolni chaqirdi.
2.Katta mas'uliyatlarni o'z zimmasiga oluvchi (ko'chma ma'noda)
ko'taruvchi
Arabcha izohتُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِمَنْ يَتَحَمَّلُ الْمَسْؤُولِيَّاتِ الْكَبِيرَةَ
إِنَّهُ حَمَّالُ مَسْؤُولِيَّةٍ.
U mas'uliyatni ko'taruvchidir (mas'uliyatli kishidir).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حَمَّالُونَ
ḥammālūna
Siniq ko'plik
حَمَّالَةٌ
ḥammālatun
Ayollik shakli
حَمَّالَةٌ
ḥammālatun
Ikklik
حَمَّالَانِ
ḥammālāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حَمَّالٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَمَّالًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَمَّالٍ

Iboralar

حَمَّالٌ قَوِيٌّ
kuchli hammol
حَمَّالَةُ الْحَطَبِ
o'tin tashuvchi (ayol)
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Uning xotini o'tin tashuvchidir (Masad surasi).
حَمَّالُ الْأَمْتِعَةِ
yuk/ashyo tashuvchi
ذَهَبَ حَمَّالُ الْأَمْتِعَةِ إِلَى الْفُنْدُقِ.
Yuk tashuvchi mehmonxonaga bordi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil