لlughat.
qidiruv— حَمَرَقَةٌ · arab → uzbek
حَمَرَقَةٌ
/ḥamaraqah/
Harakatsiz: حمرقة
ḥamaraqah, hamaraqa

umidni puchga chiqarish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Umidni puchga chiqarish, umidsizlikka tushirish
umidni puchga chiqarish
Arabcha izohإِخْفَاقُ الأَمَلِ أَوْ جَعْلُ الرَّجَاءِ خَائِبًا
كَانَتْ حَمَرَقَةُ آمَالِهِ صَدْمَةً كَبِيرَةً لَهُ.
Uning umidlarining puchga chiqishi u uchun katta zarba bo'ldi.
2.Biror ishda qatnashishdan bosh tortish
qatnashishdan bosh tortish
Arabcha izohالامْتِنَاعُ عَنِ المُشَارَكَةِ فِي أَمْرٍ مَا
قَرَّرَ الحَمَرَقَةَ عَنِ الِاجْتِمَاعِ المُقْبِلِ.
U navbatdagi yig'ilishda qatnashishdan bosh tortishga qaror qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
حَمَرَقَاتٌ
ḥamaraqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
حَمَرَقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَمَرَقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَمَرَقَةٍ

Iboralar

حَمَرَقَةُ الآمَالِ
umidlarning puchga chiqishi
تَسَبَّبَ الفَشَلُ فِي حَمَرَقَةِ الآمَالِ.
Muvaffaqiyatsizlik umidlarning puchga chiqishiga sabab bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil