لlughat.
qidiruv— حَفِيَ · arab → uzbek
حَفِيَ
/ḥafiya/
Harakatsiz: حفي
ḥafiya, hafiya

hurmat bilan kutib olmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror kishini o'ta samimiylik, xushmuomalalik va chuqur hurmat bilan kutib olmoq yoki unga nisbatan g'amxo'rlik ko'rsatmoq
hurmat bilan kutib olmoq, izzat-ikrom ko'rsatmoq
Arabcha izohلَقِيَهُ بِبِشْرٍ وَمَوَدَّةٍ وَأَظْهَرَ لَهُ الِاهْتِمَامَ وَالإِكْرَامَ
حَفِيَ الرَّجُلُ بِضَيْفِهِ حَفَاوَةً بَالِغَةً.
Kishi o'z mehmonini juda katta izzat-ikrom bilan kutib oldi.
2.Biror kishining hol-ahvolini juda sinchiklab, qayg'urib so'ramoq
hol-ahvol so'ramoq (sinchiklab)
Arabcha izohبَالَغَ فِي السُّؤَالِ عَنْهُ وَالتَّفَتِيشِ فِي أَمْرِهِ
حَفِيَ بِهِ فِي السُّؤَالِ.
Undan hol-ahvolini mufassal so'radi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَفِيَḥafiya
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْفَىyaḥfā
BuyruqSen (erkak)
اِحْفَiḥfa
MasdarHarakat nomi
حَفَاوَةٌḥafāwatantanali uchrashuvMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَفِيَ حَفَاوَةً
katta samimiylik ko'rsatmoq
حَفِيَ بِهِ حَفَاوَةً بَالِغَةً.
Unga yuksak darajada samimiylik ko'rsatdi.
حَفِيَ بِـ
...ni hurmat bilan kutib olmoq
حَفِيَ بِزَائِرِهِ.
O'z tashrif buyuruvchisini izzat-ikrom bilan kutib oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil