qidiruv— حَصَافَة · arab → uzbek
حَصَافَة
/ḥaṣāfa/
Harakatsiz: حصافة
ḥaṣāfa, hasofa

mulohazalilik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Fikrning to'g'riligi, aqlning mustahkamligi va yetukligi
mulohazalilik, vazminlik, aqlning o'tkirligi
Arabcha izohجَوْدَةُ الرَّأْيِ وَإِحْكَامُ الْعَقْلِ وَرَصَانَتُهُ
يَتَمَيَّزُ هَذَا الرَّجُلُ بِحَصَافَةِ الْعَقْلِ.
Bu kishi aqlning o'tkirligi bilan ajralib turadi.
2.Gazlamaning zichligi yoki biror narsaning pishiq ishlangani
pishiqlik, zichlik
Arabcha izohمَتَانَةُ النَّسِيجِ أَوْ بِنَاءُ الشَّيْءِ بِإِحْكَامٍ
أُعْجِبْتُ بِحَصَافَةِ هَذَا الثَّوْبِ.
Men bu kiyimning pishiqligiga qoyil qoldim.

Iboralar

حَصَافَةٌ نَادِرَةٌ
kamdan-kam uchraydigan mulohazadorlik
حَصَافَةُ الرَّأْيِ
fikrning sog'lomligi
يُعْرَفُ الْقَائِدُ بِحَصَافَةِ الرَّأْيِ فِي الْأَزَمَاتِ.
Rahbar inqiroz paytlarida fikrining sog'lomligi bilan taniladi.
حَصَافَةُ الْعَقْلِ
aqlning pishiqligi / mulohazadorlik

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar