qidiruv— مُتَحَشِّم · arab → uzbek
مُتَحَشِّم
/mutaḥaššim/
Harakatsiz: متحشم
mutaḥaššim, mutahashshim

uyatchan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'zini odob bilan tutadigan, uyatli ishlardan qochadigan va odamlardan tortinadigan kishi
uyatchan, tortinchoq, hayo-iboli
Arabcha izohمَنْ يَتَصَرَّفُ بِأَدَبٍ وَيَتَجَنَّبُ مَا يُخْجِلُ، وَيَمِيلُ إِلَى الِانْقِبَاضِ عَنِ النَّاسِ حَيَاءً
إِنَّهُ شَابٌّ مُتَحَشِّمٌ لَا يَرْفَعُ صَوْتَهُ أَمَامَ الْكِبَارِ.
U kattalar oldida ovozini ko'tarmaydigan uyatchan yigitdir.
2.Yopiq va e'tiborni tortmaydigan kiyim kiygan
kamtarona kiyingan, iboli
Arabcha izohالَّذِي يَلْبَسُ ثِيَابًا سَاتِرَةً وَغَيْرَ مُلْفِتَةٍ لِلنَّظَرِ
ظَهَرَتِ الْفَتَاةُ بِمَلَابِسَ مُتَحَشِّمَةٍ فِي الْحَفْلِ.
Qiz ziyofatda kamtarona (yopiq) kiyimlarda ko'rindi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُتَحَشِّمَة
mutaḥaššimah
Butun ko'plik (erkak)
مُتَحَشِّمُونَ
mutaḥaššimūna
Butun ko'plik (ayol)
مُتَحَشِّمَات
mutaḥaššimāt
Ikklik
مُتَحَشِّمَانِ
mutaḥaššimāni

Iboralar

مَلَابِسُ مُتَحَشِّمَةٌ
kamtarona (yopiq) kiyimlar
تُفَضِّلُ مَرْيَمُ الْمَلَابِسَ الْمُتَحَشِّمَةَ.
Maryam kamtarona kiyimlarni afzal ko'radi.
شَخْصٌ مُتَحَشِّمٌ
uyatchan shaxs
تَصَرَّفَ بِتَحَشُّمٍ
odob-hayo bilan ish tutmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar