لlughat.
qidiruv— مُتَحَزِّمٌ · arab → uzbek
مُتَحَزِّمٌ
/mutaḥazzimun/
Harakatsiz: متحزم
mutaḥazzimun, mutahazzim

belbog' bog'lagan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Belini belbog' yoki kamar bilan bog'lagan shaxs
belbog' bog'lagan, belini bog'lagan
Arabcha izohالذي شَدَّ حِزامَهُ حَوْلَ وَسَطِهِ
خَرَجَ الْفَلَّاحُ إِلَى الْحَقْلِ مُتَحَزِّماً.
Dehqon belini bog'lagan holda dalaga chiqdi.
2.Biror ishga shaylangan, ehtiyotkor va tayyor turgan
ehtiyotkor, shaylangan
Arabcha izohالمُسْتَعِدُّ وَالْمُتَيَقِّظُ لِلْأَمْرِ
هُوَ مُتَحَزِّمٌ لِمُواجَهَةِ الصِّعَابِ.
U qiyinchiliklarga qarshi turish uchun shaylangan (belini bog'lagan).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَحَزِّمُونَ
mutaḥazzimūna
Ayollik shakli
مُتَحَزِّمَةٌ
mutaḥazzimatun
Ikklik
مُتَحَزِّمَانِ
mutaḥazzimāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَحَزِّمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَحَزِّمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَحَزِّمٍ

Iboralar

جُنْدِيٌّ مُتَحَزِّمٌ
shaylangan askar
رَأَيْتُ جُنْدِيّاً مُتَحَزِّماً بِسِلَاحِهِ.
Quroli bilan shaylangan askarni ko'rdim.
بَاتَ مُتَحَزِّماً
shay bo'lib qolmoq
بَاتَ الْحَارِسُ مُتَحَزِّماً طُولَ اللَّيْلِ.
Qorovul tun bo'yi hushyor (belini bog'lagan holda) qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil