қидирув— مَحْذُورٌ · араб → ўзбек
مَحْذُورٌ
/maḥḏūr/
Ҳаракатсиз: محذور
maḥḏūr, mahzur

эҳтиёт бўлинадиган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қўрқиладиган, эҳтиёт бўлинадиган ёки чэтлаб ўтилиши лозим бўлган нарса ёхуд тақиқ.
эҳтиёт бўлинадиган, хатарли
Арабча изоҳالشيء الذي يُخاف منه ويُحذر منه، أو الأمر الممنوع الذي يجب تجنبه.
وَقَعَ فِي الْمَحْذُورِ.
У хавфли (эҳтиёт бўлиш керак бўлган) ишга тушиб қолди.
2.Бирор кўнгилсизлик содир бўлишидан қўрқиш ёки эҳтиёткорлик.
хавф-хатар, қўрқинч
Арабча изоҳالخوف أو الحذر من وقوع مكروه.
كَانَ عَذَابُ رَبِّكَ مَحْذُورًا.
Раббингнинг азоби (ҳар доим) қўрқиладиган (эҳтиёт бўлинадиган) бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَحَاذِيرُ
maḥāḏīru
Аёллик шакли
مَحْذُورَةٌ
maḥḏūratun
Бош келишик (مرفوع)
مَحْذُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَحْذُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَحْذُورٍ

Иборалар

مَحْذُورٌ شَرْعِيٌّ
шаръий тақиқ / эҳтиёт бўлиниши керак бўлган ҳукм
هَلْ هُنَاكَ مَحْذُورٌ شَرْعِيٌّ فِي هَذِهِ الْمُعَامَلَةِ؟
Ушбу муомалада шаръий тақиқ борми?
مَحْذُورٌ صِحِّيٌّ
соғлиқ учун хатарли нарса
يَجِبُ مُرَاعَاةُ الْمَحَاذِيرِ الصِّحِّيَّةِ.
Соғлиқ учун хатарли ҳолатларни ҳисобга олиш лозим.
وَقَعَ فِي الْمَحْذُورِ
хатарли ишга тушиб қолмоқ / хато қилмоқ
تَجَنَّبِ التَّسَرُّعَ لِئَلَّا تَقَعَ فِي الْمَحْذُورِ.
Хатога йўл қўймаслик учун шошқалоқликдан сақлан.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар