لlughat.
қидирув— مُنْجَابٌ · араб → ўзбек
مُنْجَابٌ
/munǧāb/
Ҳаракатсиз: منجاب
munǧāb, munjob

тарқалган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тарқалган, чэкинган ёки йўқолган; хусусан булут ёки зулмат ҳақида
тарқалган, ёйилган, очилган
Арабча изоҳالذي تفرق وتبدد وانكشف، خاصة للسحاب أو الظلام
السَّحَابُ مُنْجَابٌ عَنِ السَّمَاءِ.
Булутлар осмондан тарқалган.
2.Очиқ ёки тўсиқсиз ҳолга кэлган
чекинган
Арабча изоҳالمنكشف أو المفتوح الذي لم يعد مسدوداً
انْكَشَفَ الْهَمُّ فَأَصْبَحَ الْقَلْبُ مُنْجَابَ الصَّدْرِ.
Ғам кетди ва қалб кенгайган (очилган) ҳолатга келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُنْجَابُونَ
munǧābūna
Аёллик шакли
مُنْجَابَةٌ
munǧābatun
Бош келишик (مرفوع)
مُنْجَابٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنْجَابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنْجَابٍ

Иборалар

سَحَابٌ مُنْجَابٌ
тарқалган булут
رَأَيْنَا سَحَابًا مُنْجَابًا بَعْدَ الْمَطَرِ.
Ёмғирдан кейин тарқалган булутларни кўрдик.
ظَلَامٌ مُنْجَابٌ
тарқалган зулмат
انْشَقَّ النُّورُ عَنْ ظَلَامٍ مُنْجَابٍ.
Нур тарқалаётган зулматдан ёриб чиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил