қидирув— مَعْقُوبٌ · араб → ўзбек
مَعْقُوبٌ
/maʿqūbun/
Ҳаракатсиз: معقوب
maʿqūbun, ma'qub

таъқиб қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Изидан тушилган, таъқиб қилинган ёки орқасидан борилган шахс ёки нарса
таъқиб қилинган, изидан тушилган
Арабча изоҳالذي يتم تتبعه أو ملاحقته؛ الملحوق به
كَانَ اللِّصُّ مَعْقُوبًا مِنَ الشُّرْطَةِ.
Ўғри полиция томонидан таъқиб қилинган эди.
2.Жазоланган ёки оқибатига дучор қилинган (кам қўлланилади)
жазоланган
Арабча изоҳالمُعاقَب أو الذي نال جزاءه (في سياقات نادرة)
صَارَ الْمُجْرِمُ مَعْقُوبًا بِفِعْلِهِ.
Жиноятчи ўз қилмиши билан жазоланган бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَعَاقِيبُ
maʿāqību
Бутун кўплик (эркак)
مَعْقُوبُونَ
maʿqūbūna
Аёллик шакли
مَعْقُوبَةٌ
maʿqūbatun
Икклик
مَعْقُوبَانِ
maʿqūbāni
Бош келишик (مرفوع)
مَعْقُوبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَعْقُوبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَعْقُوبٍ

Иборалар

فَرِيسَةٌ مَعْقُوبَةٌ
таъқиб қилинаётган ўлжа
رَأَيْنَا فَرِيسَةً مَعْقُوبَةً مِنَ الصَّقْرِ.
Лочин томонидан таъқиб қилинаётган ўлжани кўрдик.
أَثَرُ الْمَعْقُوبِ
таъқиб қилинганнинг изи
تَبِعَ الْقَائِدُ أَثَرَ الْمَعْقُوبِ.
Йўлбошчи таъқиб қилинаётган шахснинг изидан борди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар