لlughat.
қидирув— أَثْقَلُ · араб → ўзбек
أَثْقَلُ
/ʾaṯqalu/
Ҳаракатсиз: أثقل
ʾaṯqalu, asqalu

оғирроқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Моддий вазн жиҳатидан оғирроқ эканлигини билдирувчи қиёсий даражадаги сифат
оғирроқ, вазминроқ
Арабча изоҳاسم تفضيل يدل على زيادة في الثقل المادي
هَذَا الْحَجَرُ أَثْقَلُ مِنْ ذَاكَ.
Бу тош уникидан оғирроқ.
2.Қийинчилик, шиддат ёки қалбга ботадиган нарса ҳақида кўчма маънода
қийинроқ, машаққатлироқ
Арабча изоҳيستخدم للمجاز بمعنى الشدة والصعوبة أو ما يرهق النفس
لَيْسَ هُنَاكَ شَيْءٌ أَثْقَلُ مِنَ الْهَمِّ عَلَى الْقَلْبِ.
Қалб учун ғамдан кўра оғирроқ (қийинроқ) нарса йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
ثُقْلَى
ṯuqlā
Синиқ кўплик
أثَاقِلُ
ʾaṯāqilu
Бош келишик (مرفوع)
أَثْقَلُ
Тушум келишик (منصوب)
أَثْقَلَ
Қаратқич келишик (مجرور)
أَثْقَلَ

Иборалар

أَثْقَلُ مِنَ الْهَمِّ
ғамдан кўра оғирроқ
هَذَا الْخَبَرُ أَثْقَلُ مِنَ الْهَمِّ.
Бу хабар ғамдан ҳам оғирроқ.
أَثْقَلُ وَزْنًا
вазни оғирроқ
هُوَ أَثْقَلُ وَزْنًا مِنْ أَخِيهِ.
Унинг вазни акасиникидан оғирроқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил