қидирув— خَاصٍ · араб → ўзбек
خَاصٍ
/ḫāṣin/
Ҳаракатсиз: خاص
ḫāṣin, xosin

махсус

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқалардан ажралиб турадиган, фақат бирор нарсага ёки шахсга тэгишли бўлган; умумийнинг акси
махсус, хос
Арабча изоҳما يختص بشيء معين أو شخص معين دون غيره؛ ضد العام
هَذَا مَوْقِفٌ خَاصٌّ لِلسَّيَّارَاتِ.
Бу автомобиллар учун махсус тўхташ жойи.
2.Шахснинг ўзига тэгишли бўлган, шахсий ҳаётга оид
шахсий, хусусий
Арабча изоҳالمتعلق بالحياة الشخصية للفرد
المَلَفُّ الخَاصُّ بِالمُوَظَّفِ.
Ходимнинг шахсий ҳужжати (папка).
3.Кэсувчи, ажратувчи ёки бичувчи (тикувчилик ва кэсиш контэкстида)
бичувчи
Арабча изоҳبمعنى القاطع أو الذي يفصل الشيء (يستعمل في سياق الحياكة والقطع)
آلَةٌ خَاصَّةٌ لِلأَقْمِشَةِ.
Матоларни бичувчи (кесувчи) ускуна.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَاصَّةٌ
ḫāṣṣatun
Синиқ кўплик
خَوَاصُّ
ḫawāṣṣu
Бутун кўплик (эркак)
خَاصُّونَ
ḫāṣṣūna

Иборалар

بِشَكْلٍ خَاصٍّ
хусусан / алоҳида тарзда
أُحِبُّ الفَوَاكِهَ وَبِشَكْلٍ خَاصٍّ التُّفَّاحَ.
Меваларни яхши кўраман, хусусан олмани.
القِطَاعُ الخَاصُّ
хусусий сектор
يَعْمَلُ فِي القِطَاعِ الخَاصِّ.
У хусусий секторда ишлайди.
خَاصٌّ بِـ
...га тегишли / ...га хос
هَذَا المِفْتَاحُ خَاصٌّ بِالمَكْتَبِ.
Бу калит идорага тегишли.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар