لlughat.
қидирув— عَطِشٌ · араб → ўзбек
عَطِشٌ
/ʿaṭiš/
Ҳаракатсиз: عطش
ʿaṭiš, atish

чанқаган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сув ичишга эҳтиёж сэзаётган, чанқаган ҳолатдаги шахс
чанқаган, ташна
Арабча изоҳالَّذِي يَشْعُرُ بِالْحَاجَةِ إِلَى شُرْبِ الْمَاءِ
رَأَيْتُ طِفْلًا عَطِشًا فِى الصَّحْرَاءِ.
Саҳрода чанқаган болани кўрдим.
2.Суғоришга ва сувга муҳтож бўлган қуруқ ер
қуруқ, сувсиз
Арабча изоҳالْأَرْضُ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى الرَّيِّ وَالْمَاءِ
تِلْكَ أَرْضٌ عَطِشَةٌ لَا زَرْعَ فِيهَا.
У ер сувсиз (қуруқ), унда экин йўқ.
3.Илм ёки озодлик каби маънавий нарсаларга жуда ташна, интизор
ташна, муштоқ
Арабча изоҳالْمُتَلَهِّفُ إِلَى شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ كَالْعِلْمِ أَوِ الْحُرِّيَّةِ
هُوَ عَطِشٌ إِلَى مَعْرِفَةِ الْحَقِيقَةِ.
У ҳақиқатни билишга ташнадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عَطِشَةٌ
ʿaṭišah
Синиқ кўплик
عِطَاشٌ
ʿiṭāš
Синиқ кўплик
عَطِشُونَ
ʿaṭišūna
Бош келишик (مرفوع)
عَطِشٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَطِشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَطِشٍ

Иборалар

رَجُلٌ عَطِشٌ
чанқаган киши
عَطِشٌ إِلَى
бирор нарсага ташна бўлмоқ
الْقَلْبُ عَطِشٌ إِلَى الْحُبِّ.
Қалб муҳаббатга ташнадир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил