қидирув— عَطَّبَ · араб → ўзбек
عَطَّبَ
/ʿaṭṭaba/
Ҳаракатсиз: عطب
ʿaṭṭaba, attaba

кучли зарар етказмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсага жиддий зарар етказиш, уни ишдан чиқариш ёки бутунлай яроқсиз ҳолга кэлтириш
кучли зарар етказмоқ, бузмоқ
Арабча изоҳألحق به ضرراً كبيراً أو أفسده حتى صار غير صالح للاستعمال
عَطَّبَ الْحَادِثُ السَّيَّارَةَ تَمَامًا.
Бахтсиз ҳодиса машинани бутунлай яроқсиз ҳолга келтирди (бузди).
2.Ҳалок қилмоқ ёки ўлимига сабаб бўлмоқ
ҳалок қилмоқ
Арабча изоҳأهلك أو تسبب في الهلاك
عَطَّبَهُ فِي الْمَعْرَكَةِ.
Уни жангда ҳалок қилди.
3.Бузилмоқ, айнимоқ ёки чиримоқ (овқат ёки ичимлик ҳақида)
бузилмоқ, чиримоқ
Арабча изоҳتغيرت رائحته وفسد (للطعام أو الشراب)
عَطَّبَ اللَّحْمُ لِطُولِ مَكْثِهِ خَارِجَ الثَّلَّاجَةِ.
Музлатгичдан ташқарида узоқ тургани сабабли гўшт бузилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَطَّبَʿaṭṭaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُعَطِّبُyuʿaṭṭibu
БуйруқСен (эркак)
عَطِّبْʿaṭṭib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَطَّبَ الشَّرَابَ
винони хушхўр (ширин) қилмоқ
عَطَّبَ التَّاجِرُ الشَّرَابَ لِيَبِيعَهُ بِثَمَنٍ أَغْلَى.
Савдогар шаробни (винони) қимматроқ сотиш учун уни хушхўр қилди.
عَطَّبَ الْمُحَرِّكَ
двигателни бузмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар