لlughat.
қидирув— عَرْفٌ · араб → ўзбек
عَرْفٌ
/ʿarf/
Ҳаракатсиз: عرف
ʿarf, arf

хушбўй ҳид

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёқимли, хушбўй ҳид ёки ис
хушбўй ҳид, ис, атир
Арабча изоҳالرَّائِحَةُ الطَّيِّبَةُ الذَّكِيَّةُ
فَاحَ عَرْفُ الزُّهُورِ فِي الْحَدِيقَةِ.
Боғда гулларнинг хушбўй ҳиди таралди.
2.Сабр-тоқат ёки чидамлилик (кам қўлланиладиган маъно)
сабр
Арабча изоҳالصَّبْرُ أَوِ الِاحْتِمَالُ (فِي بَعْضِ السِّيَاقَاتِ النَّادِرَةِ)
وَاجَهَ الشِّدَّةَ بِعَرْفٍ جَمِيلٍ.
У қийинчиликни гўзал сабр билан қарши олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَعْرَافٌ
ʾaʿrāf
Бош келишик (مرفوع)
عَرْفٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَرْفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَرْفٍ

Иборалар

عَرْفٌ ذَكِيٌّ
ўткир/ёқимли ҳид
يَمْتَازُ هَذَا الْوَرْدُ بِعَرْفٍ ذَكِيٍّ.
Бу атиргўл ўткир хушбўй ҳиди билан ажралиб туради.
عَرْفٌ طَيِّبٌ
покиза/ёқимли ис
فَاحَ مِنْ ثِيَابِهِ عَرْفٌ طَيِّبٌ.
Унинг кийимларидан ёқимли ис таралди.
فَاحَ الْعَرْفُ
хушбўй ҳид таралди
فَاحَ عَرْفُ الْمِسْكِ.
Мушкнинг ҳиди таралди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил