қидирув— تَعَارُضٌ · араб → ўзбек
تَعَارُضٌ
/taʿāruḍun/
Ҳаракатсиз: تعارض
taʿāruḍun, taoruz

зиддият

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки нарса ўртасида бир-бирига мос кэлмайдиган, бир вақтда мавжуд бўла олмайдиган қарама-қаршилик ёки фарқнинг мавжудлиги
зиддият, қарама-қаршилик, тўқнашув
Арабча изоҳوُجُودُ تَنَاقُضٍ أَوْ اخْتِلَافٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ بِحَيْثُ لَا يُمْكِنُ اجْتِمَاعُهُمَا
هُنَاكَ تَعَارُضٌ بَيْنَ هَذَيْنِ الْقَانُونَيْنِ.
Ушбу икки қонун ўртасида зиддият бор.
2.Фикрлар ёки қарашлар ўртасидаги тўқнашув
ихтилоф, келишмовчилик
Арабча изоҳالتَّصَادُمُ بَيْنَ الْآرَاءِ أَوِ الْأَفْكَارِ
حَدَثَ تَعَارُضٌ فِي الْآرَاءِ بَيْنَ الْأَعْضَاءِ.
Аъзолар ўртасида фикрлар ихтилофи юз берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَعَارُضَاتٌ
taʿāruḍātun
Икклик
تَعَارُضَانِ
taʿāruḍāni
Бош келишик (مرفوع)
تَعَارُضٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَعَارُضًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَعَارُضٍ

Иборалар

تَعَارُضٌ ظَاهِرِيٌّ
юзаки/зоҳирий зиддият
هَذَا تَعَارُضٌ ظَاهِرِيٌّ فَقَطْ.
Бу фақат юзаки зиддиятдир.
تَعَارُضُ الْمَصَالِحِ
манфаатлар тўқнашуви
سِيَاسَةُ مَنْعِ تَعَارُضِ الْمَصَالِحِ.
Манфаатлар тўқнашувининг олдини олиш сиёсати.
أَزَالَ التَّعَارُضَ
зиддиятни бартараф этмоқ
نَحْنُ نَسْعَى لِإِزَالَةِ التَّعَارُضِ بَيْنَ النُّصُوصِ.
Биз матнлар орасидаги зиддиятни бартараф этишга интиляпмиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар