қидирув— آثَرَ · араб → ўзбек
آثَرَ
/ʾāṯara/
Ҳаракатсиз: آثر
ʾāṯara, osara

афзал кўрмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бир нарсани бошқасидан афзал кўрмоқ, устун қўймоқ ёки танламоқ
афзал кўрмоқ, танламоқ
Арабча изоҳفَضَّلَ شَيْئًا عَلَى آخَرَ وَاخْتَارَهُ
آثَرَ الرَّاحَةَ عَلَى الْعَمَلِ.
У ишдан кўра дам олишни афзал кўрди.
2.Эъзозламоқ, ҳурмат қилмоқ, иззат-икром кўрсатмоқ
ҳурмат қилмоқ, иззат қилмоқ
Арабча изоҳأَعَزَّهُ وَأَكْرَمَهُ
آثَرَ الرَّجُلُ ضَيْفَهُ إِيثَارًا.
Киши ўз меҳмонини ғоятда иззат қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
آثَرَʾāṯara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُؤْثِرُyuʾṯiru
БуйруқСен (эркак)
آثِرْʾāṯir
МасдарҲаракат номи
Масдар ҳали киритилмаган.
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

آثَرَ السَّلَامَةَ
тинчликни/омонликни танламоқ (таваккал қилмаслик)
آثَرَ (شَيْئًا) عَلَى (شَيْءٍ)
бир нарсани бошқасидан афзал кўрмоқ
آثَرَ الْعِلْمَ عَلَى الْمَالِ.
Илмни бойликдан афзал кўрди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар