لlughat.
қидирув— مُوَاءَمَةٌ · араб → ўзбек
مُوَاءَمَةٌ
/muwāʾama/
Ҳаракатсиз: مواءمة
muwāʾama, muoama

мувофиқлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ нарсалар ўртасидаги мослик ва уйғунлик
мувофиқлик, мослик
Арабча изоҳالتوافق والانسجام بين شيئين أو أكثر
تَمَّتِ الْمُوَاءَمَةُ بَيْنَ النَّصَّيْنِ.
Икки матн ўртасида мувофиқлик (уйғунлик) ўрнатилди.
2.Кэлишув, ўзаро ҳамжиҳатлик ва тинчлик ҳолати
келишув, бирдамлик, тинчлик
Арабча изоҳالاتفاق والوفاق والصلح
تَسْعَى الدُّوَلُ إِلَى الْمُوَاءَمَةِ السِّيَاسِيَّةِ.
Давлатлар сиёсий келишувга (ҳамжиҳатликка) интилмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُوَاءَمَاتٌ
muwāʾamāt
Бош келишик (مرفوع)
مُوَاءَمَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُوَاءَمَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُوَاءَمَةٍ

Иборалар

مُوَاءَمَةٌ كَامِلَةٌ
тўлиқ мувофиқлик
نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى مُوَاءَمَةٍ كَامِلَةٍ.
Бизга тўлиқ мувофиқлик керак.
مُوَاءَمَةُ الْمَنَاهِجِ
ўқув дастурларининг мувофиқлаштирилиши
تَمَّتْ مُوَاءَمَةُ الْمَنَاهِجِ التَّعْلِيمِيَّةِ.
Таълим дастурларини мувофиқлаштириш якунланди.
حَقَّقَ الْمُوَاءَمَةَ
мувофиқликка (келишувга) эришмоқ
حَقَّقَ الطَّرَفَانِ الْمُوَاءَمَةَ بَيْنَهُمَا.
Икки томон ўзаро келишувга эришди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил