қидирув— مُنْتَهًى · араб → ўзбек
مُنْتَهًى
/muntahan/
Ҳаракатсиз: منتهى
muntahan, muntaho

охир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг охири, якуни ёки эришиш мумкин бўлган энг чэкка нуқтаси
охир, ниҳоя, тугаш
Арабча изоҳنِهَايَةُ الشَّيْءِ وَأَقْصَى مَا يُمْكِنُ الوُصُولُ إِلَيْهِ
بَلَغَ الصَّبْرُ مُنْتَهَاهُ.
Сабр-тоқат ўз ниҳоясига етди.
2.Бирор нарсанинг энг юқори даражаси, чўққиси ёки чэгараси
чегара, чўққи, ғоя
Арабча изоҳالغَايَةُ القُصْوَى أَو الحَدُّ الأَعْلَى مِنْ شَيْءٍ مَا
إِنَّ هَذَا لَمُنْتَهَى الجُرْأَةِ.
Ҳақиқатан ҳам, бу ўта (чексиз) жасурликдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُنْتَهَيَاتٌ
muntahayāt
Икклик
مُنْتَهَيَانِ
muntahayāni

Иборалар

بِمُنْتَهَى الدِّقَّةِ
ҳаддан ташқари аниқликда / жуда аниқ
أَنْجَزَ العَمَلَ بِمُنْتَهَى الدِّقَّةِ.
У ишни жуда катта аниқлик билан бажарди.
بِمُنْتَهَى القُوَّةِ
бор кучи билан / буюк куч билан
ضَرَبَ الكُرَةَ بِمُنْتَهَى القُوَّةِ.
У тўпни бор кучи билан урди.
بِمُنْتَهَى الوُضُوحِ
жуда аниқ / очиқ-ойдин
شَرَحَ المَوْضُوعَ بِمُنْتَهَى الوُضُوحِ.
У мавзуни жуда тушунарли қилиб тушунтирди.
بِمُنْتَهَى السَّعَادَةِ
ниҳоятда бахтли / чексиз шодлик билан
قَبِلَ الدَّعْوَةَ بِمُنْتَهَى السَّعَادَةِ.
У таклифни чексиз хурсандчилик билан қабул қилди.
بَلَغَ مُنْتَهَاهُ
юқори чўққига эришмоқ / охирига етмоқ
بَلَغَ الفَسَادُ مُنْتَهَاهُ.
Коррупция ўзининг энг юқори нуқтасига етди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар