لlughat.
қидирув— إِنْفِلَاتٌ · араб → ўзбек
إِنْفِلَاتٌ
/infilāt/
Ҳаракатсиз: إنفلات
infilāt, infilot

қочиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Назорат ёки боғлиқликдан тўсатдан қутулиш, қочиб кэтиш ёки бўшаб чиқиш
қочиш, қутулиш
Арабча изоҳالتخلص من القيد أو السيطرة والهروب فجأة
حَاوَلَ السَّجِينُ الْإِنْفِلَاتَ مِنَ الْحَرَسِ.
Маҳбус қоровуллардан қочиб қутулишга ҳаракат қилди.
2.Бирор нарсанинг ўз жойидан чиқиб кэтиши ёки кутилмаганда сизиб чиқиши
сирғалиб чиқиш, сирқиб чиқиш
Арабча изоҳخروج الشيء من مكانه أو تسربه بشكل غير متوقع
يَجِبُ مَنْعُ إِنْفِلَاتِ الْغَازِ مِنَ الْأُنْبُوبِ.
Қувурдан газ чиқиб кетишининг олдини олиш керак.
3.Бирор жойда тартиб ва назоратнинг йўқолиши
жиловсизлик, тартибсизлик
Арабча изоҳفقدان السيطرة والنظام في مكان ما
تَعَانِي الْمَدِينَةُ مِنْ إِنْفِلَاتٍ أَمْنِيٍّ.
Шаҳар хавфсизлик назорати йўқлигидан (тартибсизликдан) азият чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِنْفِلَاتَاتٌ
infilātāt
Бош келишик (مرفوع)
إِنْفِلَاتٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِنْفِلَاتًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِنْفِلَاتٍ

Иборалар

إِنْفِلَاتٌ أَمْنِيٌّ
хавфсизлик назоратининг йўқолиши
أَدَّى الْإِنْفِلَاتُ الْأَمْنِيُّ إِلَى الْفَوْضَى.
Хавфсизлик тизимининг издан чиқиши тартибсизликка олиб келди.
إِنْفِلَاتٌ أَخْلَاقِيٌّ
ахлоқий бузуқлик (жиловсизлик)
نَحْنُ نُحَارِبُ الْإِنْفِلَاتَ الْأَخْلَاقِيَّ.
Биз ахлоқий жиловсизликка қарши курашамиз.
إِنْفِلَاتُ الْغَازِ
газнинг сирқиб чиқиши
حَدَثَ إِنْفِلَاتُ الْغَازِ فَجْأَةً.
Тўсатдан газ чиқиб кетиши юз берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил