қидирув— فُرْجٌ · араб → ўзбек
فُرْجٌ
/furǧ/
Ҳаракатсиз: فرج
furǧ, furj

сир сақлашни билмайдиган одам

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сирларни сақлай олмайдиган, уларни фош қилувчи одам
сир сақлашни билмайдиган одам, лағча, оғзи бўш
Арабча изоҳالرَّجُلُ الَّذِي لَا يَكْتُمُ السِّرَّ وَيُفْشِيهِ
لَا تَسْتَوْدِعْ سِرَّكَ عِنْدَ رَجُلٍ فُرْجٍ.
Сирингни оғзи бўш (сир сақламайдиган) кишига ишонма.
2.Ғам-ташвиши кэтган, қалби ёришган киши
ғамдан фориғ бўлган
Арабча изоҳالرَّجُلُ الَّذِي يَنْكَشِفُ عَنْهُ الهَمُّ وَالغَمُّ
أَصْبَحَ القَلْبُ فُرْجًا بَعْدَ الصَّبْرِ.
Сабрдан кейин қалб ғамдан фориғ бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَفْرَاجٌ
ʾafrāǧ
Бош келишик (مرفوع)
فُرْجٌ
Тушум келишик (منصوب)
فُرْجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فُرْجٍ

Иборалар

رَجُلٌ فُرْجٌ
сир сақлай олмайдиган киши
هَذَا رَجُلٌ فُرْجٌ يُفْشِي الأَسْرَارَ.
Бу сирларни фош қиладиган оғзи бўш кишидир.
إِفْشَاءُ الفُرْجِ
оғзи бўшнинг сирларни ёйиши

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар