لlughat.
қидирув— فَاثِئٌ · араб → ўзбек
فَاثِئٌ
/fāṯiʾun/
Ҳаракатсиз: فاثئ
fāṯiʾun, foti'un

тинчитувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатМутахассис
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фасʼа (сўндирмоқ, тинчлантирмоқ) фэълининг исми фоили; ғазабни босувчи, бирор нарсанинг ҳароратини пасайтирувчи ёки фитнани ўчирувчи шахс.
тинчитувчи, пасайтирувчи, сўндирувчи
Арабча изоҳاسم فاعل من فثأ؛ وهو الذي يسكن الغضب أو يبرد حرارة الشيء أو يطفئ الفتنة.
هُوَ فَاثِئٌ لِغَضَبِ صَدِيقِهِ بِكَلَامِهِ الطَّيِّبِ.
У ширин сўзлари билан дўстининг ғазабини тинчитувчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
فَاثِئُونَ
fāṯiʾūna
Аёллик шакли
فَاثِئَةٌ
fāṯiʾatun
Икклик
فَاثِئَانِ
fāṯiʾāni
Бош келишик (مرفوع)
فَاثِئٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَاثِئًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَاثِئٍ

Иборалар

فَاثِئُ الْغَضَبِ
ғазабни босувчи
كَانَ الرَّجُلُ فَاثِئَ الْغَضَبِ فِي الْخُصُومَةِ.
Киши жанжал вақтида ғазабни босувчи эди.
فَاثِئُ الْقِدْرِ
қозон қайновини тўхтатувчи (сув)
صَبَّ الْفَاثِئَ فِي الْقِدْرِ.
Қозоннинг қайновини босиш учун (совуқ сув) қуйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил