لlughat.
қидирув— فَتِيقٌ · араб → ўзбек
فَتِيقٌ
/fatīq/
Ҳаракатсиз: فتيق
fatīq, fatiq

сўкилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чоки сўкилган, йиртилган ёки бўлинган нарса
сўкилган, йиртиқ
Арабча изоҳمَا انْشَقَّ أَوْ انْفَصَلَتْ خِيَاطَتُهُ
هَذَا الثَّوْبُ فَتِيقٌ مِنَ الْجَانِبِ.
Бу кийимнинг ён томони сўкилган.
2.Ўткир, аччиқ ёки бийрон (тил ҳақида)
ўткир, бийрон
Арабча изоҳالكَلامُ الْحَادُّ أَوِ اللَّسَّانُ الْبَلِيغُ المُنْطَلِقُ
لَهُ لِسَانٌ فَتِيقٌ فِي الْمُنَاظَرَاتِ.
Мунозараларда унинг ўткир (бийрон) тили бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُتُقٌ
futuq
Аёллик шакли
فَتِيقَةٌ
fatīqah
Бош келишик (مرفوع)
فَتِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَتِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَتِيقٍ

Иборалар

لِسَانٌ فَتِيقٌ
ўткир тил / бийрон тил
إِنَّهُ ذُو لِسَانٍ فَتِيقٍ.
Албатта, у ўткир тил эгасидир.
ثَوْبٌ فَتِيقٌ
сўкилган кийим
لَا تَلْبَسْ ثَوْبًا فَتِيقًا.
Сўкилган кийимни кийма.
فَتِيقُ الْمِسْكِ
мушк ҳиди таралиши

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил