қидирув— تَظَارَفَ · араб → ўзбек
تَظَارَفَ
/taẓārafa/
Ҳаракатсиз: تظارف
taẓārafa, tazarafa

зукко бўлишга интилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Гапга уста, зукко ва ҳозиржавоб бўлиб кўринишга интилмоқ (аслида у қадар бўлмаса ҳам)
зукко бўлишга интилмоқ, гапга усталик қилмоқ
Арабча изоҳتَكَلُّفُ الظَّرَافَةِ وَالذَّكَاءِ فِي الكَلَامِ
لَا تَتَظَارَفْ أَمَامَ النَّاسِ فَيَنْكَشِفَ أَمْرُكَ.
Одамлар олдида ўзингни зукко кўрсатишга уринма, акс ҳолда сиринг очилиб қолади.
2.Кэлишган, хушбичим ва хушмуомала бўлишга уринмоқ
хушбичим бўлишга уринмоқ
Арабча изоҳإِظْهَارُ الأَنَاقَةِ وَحُسْنِ الهَيْئَةِ تَكَلُّفًا
تَظَارَفَ الشَّابُّ فِي لِبَاسِهِ لِيَجْذِبَ الاِنْتِبَاهَ.
Йигит эътиборни тортиш учун кийинишида ўзини ўта хушбичим кўрсатишга уринди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَظَارَفَtaẓārafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَظَارَفُyataẓārafu
БуйруқСен (эркак)
تَظَارَفْtaẓāraf
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَظَارَفَ بِتَكَلُّفٍ
зўраки (сохта) зукколик қилмоқ
تَظَارَفَ فِي الحَدِيثِ
суҳбатда зукколик қилмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар