لlughat.
қидирув— طَرِيءٌ · араб → ўзбек
طَرِيءٌ
/ṭarīʾ/
Ҳаракатсиз: طريء
ṭarīʾ, tariy'

янги

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Янги, сэршира, ҳали бузилмаган (асосан гўшт ва мэваларга нисбатан)
янги, сархил, тароватли
Арабча изоҳالشيءُ الغَضُّ الذي لم يَمْضِ عليه وقتٌ طويل، ويُقالُ غالِباً لِلَّحمِ والفاكِهَةِ
اشْتَرَيْتُ لَحْماً طَرِيئاً مِنَ السُّوقِ.
Бозордан янги (янги сўйилган) гўшт сотиб олдим.
2.Кутилмаганда юз бэрган иш ёки узоқдан кэлган мусофир/мэҳмон
кутилмаган, ёт
Арабча изоҳالأَمْرُ الحادِثُ فَجْأَةً أو الضَّيْفُ القادِمُ مِنْ بَعِيدٍ
هَذَا أَمْرٌ طَرِيءٌ لَمْ نَحْسِبْ لَهُ حِسَاباً.
Бу биз ҳисобга олмаган кутилмаган бир ишдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
طَرِيئَةٌ
ṭarīʾah
Синиқ кўплик
طِرَاءٌ
ṭirāʾ

Иборалар

لَحْمٌ طَرِيءٌ
янги гўшт
يُفَضِّلُ النَّاسُ اللَّحْمَ الطَّرِيءَ.
Одамлар янги гўштни афзал кўрадилар.
فَاكِهَةٌ طَرِيئَةٌ
сархил мева
قَطَفْتُ فَاكِهَةً طَرِيئَةً مِنَ الشَّجَرَةِ.
Дарахтдан сархил мева уздим.
خُبْزٌ طَرِيءٌ
янги ёпилган нон
رَائِحَةُ الخُبْزِ الطَّرِيءِ شَهِيَّةٌ.
Янги ёпилган ноннинг ҳиди иштаҳаочардир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил