қидирув— شَافِقٌ · араб → ўзбек
شَافِقٌ
/šāfiq/
Ҳаракатсиз: شافق
šāfiq, shofiq

ачинувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга нисбатан раҳм-шафқат ва ачиниш ҳиссини туювчи, уларга ёмонлик етишидан хавотирда бўлувчи шахс
ачинувчи, шафқатли, меҳрибон
Арабча изоҳالذي يشعر بالشفقة والرحمة تجاه الآخرين ويخشى عليهم من السوء
إِنَّ الأَبَ شَافِقٌ عَلَى أَبْنَائِهِ.
Албатта, ота ўз фарзандларига нисбатан шафқатли (ачинувчи)дир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شَفَقَةٌ
šafaqa
Бутун кўплик (эркак)
شَافِقُونَ
šāfiqūna
Аёллик шакли
شَافِقَةٌ
šāfiqa
Бош келишик (مرفوع)
شَافِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَافِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَافِقٍ

Иборалар

قَلْبٌ شَافِقٌ
шафқатли қалб
هُوَ يَمْتَلِكُ قَلْبًا شَافِقًا.
У шафқатли қалбга эга.
شَافِقٌ عَلَى
...га ачинувчи
أَنَا شَافِقٌ عَلَى حَالِكَ.
Мен сенинг ҳолингга ачинувчиман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар