қидирув— تَشْرِيفٌ · араб → ўзбек
تَشْرِيفٌ
/tašrīf/
Ҳаракатсиз: تشريف
tašrīf, tashrif

шарафлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини улуғлаш, унга ҳурмат-эҳтиром кўрсатиш ва қадрини кўтариш
шарафлаш, иззат-икром
Арабча изоҳتكريم الشخص وإعلاؤه قدراً وتعظيمه
قَامَ المَلِكُ بِتَشْرِيفِ الفَائِزِينَ.
Қирол ғолибларни шарафлашни амалга оширди.
2.Расмий ташриф буюриш ёки бирор мартабали шахснинг бирор жойга кэлиши
ташриф, келиш
Арабча изоҳزيارة رسمية أو حضور شخصية مرموقة لمكان ما
نَحْنُ بِانْتِظَارِ تَشْرِيفِكُمْ لَنَا فِي المَنْزِلِ.
Биз уйингизга ташриф буюришингизни кутяпмиз.
3.Расмий тантана, маросим ёки маросим тартиб-қоидалари
маросим
Арабча изоҳمراسم أو طقوس رسمية احتفالية
أُقِيمَتْ تَشْرِيفَاتٌ عَسْكَرِيَّةٌ كَبِيرَةٌ.
Катта ҳарбий маросимлар ўтказилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
تَشْرِيفَاتٌ
tašrīfāt
Бош келишик (مرفوع)
تَشْرِيفٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَشْرِيفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَشْرِيفٍ

Иборалар

تَشْرِيفٌ عَظِيمٌ
улуғ ташриф
هَذَا تَشْرِيفٌ عَظِيمٌ لَنَا.
Бу биз учун улуғ шараф (ташриф)дир.
حَفْلُ التَّشْرِيفِ
шарафлаш маросими
حَضَرَ الرَّئِيسُ حَفْلَ التَّشْرِيفِ.
Президент шарафлаш маросимида қатнашди.
مُرَاقِبُ التَّشْرِيفَاتِ
маросимлар назоратчиси (протокол хизмати)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар