қидирув— تَبَاثَّ · араб → ўзбек
تَبَاثَّ
/tabāṯṯa/
Ҳаракатсиз: تباث
tabāṯṯa, tabassa

бир-бирига хабар бермоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ киши ўртасида хабар ёки сирларни алмашмоқ; бир-бирига эшиттирмоқ ёки маълум қилмоқ
бир-бирига хабар бермоқ, алмашмоқ (фикр, хабар)
Арабча изоҳتبادل الأخبار أو الأسرار بين طرفين أو أكثر؛ أخبر بعضهم بعضاً
تَبَاثَّ الصَّدِيقَانِ الْأَخْبَارَ بَعْدَ فِرَاقٍ طَوِيلٍ.
Икки дўст узоқ айрилиқдан сўнг бир-бирларига хабарларни айтиб беришди.
2.Ўзаро ички сирларни, ҳис-туйғуларни ёки яширин гапларни бир-бирига фош қилмоқ
сир бой бермоқ (ўзаро), дардлашмоқ
Арабча изоҳكشف كل منهما للآخر عما في نفسه من أسرار أو مشاعر
تَبَاثَّ الْأَحِبَّةُ هُمُومَهُمْ فِي مَجْلِسِ أُنْسٍ.
Севишганлар дўстона суҳбатда ғам-андуҳларини бир-бирларига йордилар (дардлашишди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَبَاثَّtabāṯṯa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَبَاثُّyatabāṯṯu
БуйруқСен (эркак)
تَبَاثَّtabāṯṯa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَبَاثَّ الْأَسْرَارَ
сирларни алмашмоқ
تَبَاثَّا الْأَسْرَارَ بَعْدَ مُدَّةٍ.
Бир муддат ўтгач сирларни бир-бирларига фош қилишди.
تَبَاثَّ الشُّجُونَ
ғамларни (ҳасратларни) баҳам кўрмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар